غريبی ميں ہوں محسود اميری
Ghareebi Mein Hun Mehsud-e-Ameeri
My Poor Estate Makes Proud Men Covetous
غريبی ميں ہوں محسود اميری
کہ غيرت مند ہے ميری فقيری
Ghareebi Mein Hon Mehsood-E-Ameeri
Ke Ghairatmand Hai Meri Faqeeri
My poor estate makes proud men covetous,
Poverty such as mine ennobles us.
حذر اس فقر و درويشی سے، جس نے
مسلماں کو سکھا دی سر بزيری
Hazzar Uss Faqar-O-Darveshi Se, Jis Ne
Musalman Ko Sikha Di Sar-Ba-Zayri
Beware those other rags and begging‐bowls
That make the Muslim pusillanimous!