تری دنيا جہان مرغ و ماہی
مری دنيا فغان صبح گاہی
Teri Dunya Jahan-e-Murg-o-Maahi
Meri Dunya Fughan-e-Subahgahi
Thy world the fish’s and the winged thing’s bower,
My world a crying of the sunrise hour.
تری دنيا ميں ميں محکوم و مجبور
مری دنيا ميں تيری پادشاہی
Teri Dunya Mein Main Mehkoom-o-Majboor
Meri Dunya Mein Teri Padshahi!
In Thy world I am helpless and a slave,
In my world is Thy kingdom and Thy power.
Curated & Published by: Allamaiqbalpoet Editorial Team
All poetry and quotes on this site are authored by Dr. Allama Muhammad Iqbal.
Allamaiqbalpoet presents them for educational, literary, and inspirational purposes.