Based On A Verse Of Sa’ib کہاں اقبال تو نے آ بنايا آشياں اپنا نوا اس باغ ميں بلبل کو ہے سامان رسوائی Kahan Iqbal Tu Ne Aa Banaya Ashiyan Apna Nawa Iss Bagh Mein Bulbul Ko Hai Saman-e-Ruswai O Iqbal! In what a place you have constructed your nest In this garden song is … Read more
The Princess Of Flowers کلی سے کہہ رہی تھی ايک دن شبنم گلستاں ميں رہی ميں ايک مدت غنچہ ہائے باغ رضواں ميں Kali Se Keh Rahi Thi Aik Din Shabnam Gulisan Mein Rahi Main Aik Muddat Ghuncha Haye Bagh-e-Rizwan Mein One day the dew in the garden was saying to the flower bud “I … Read more
The Muslims And Modern Education تضمين بر شعر ملک قمی Tazmeen Bar-Shair-e-Malik Qumi Includes a Verse of Malik Qumi مرشد کی يہ تعليم تھی اے مسلم شوريدہ سر لازم ہے رہرو کے ليے دنيا ميں سامان سفر Murshid Ki Ye Taleem Thi Ae Muslim-e-Shourida Sar Lazim Hai Rahru Ke Liye Dunya Mein Saman-e-Safar The preceptor’s … Read more
Likha Hai Aik Maghrabi Haq Shanas Ne Ahl-e-Qalam Mein Jis Ka Bohat Ehtram Tha A righteous Western writer has written Who was highly respected among the literature Joulan Gah-e-Sikandar-e-Rumi Tha Asia Gardoon Se Bhi Buland Tar Uss Ka Maqam Tha Asia was the marshaling place of Sikandar of Rome His status was More elegant than … Read more
تضمين بر شعر ميررضی دانش Tazmeen Bar-Shair-e-Meer Razi Danish Includes a Verse of Mir Razi Danish ايک دن اقبال نے پوچھا کليم طور سے اے کہ تيرے نقش پا سے وادی سينا چمن Aik Din Iqbal Ne Pucha Kaleem-e-Toor Se Ae Ke Tere Naqsh-e-Pa Se Wadi Seena-e-Chaman One day Iqbal questioned the Kaleem of Tur … Read more
اک دن رسول پاک نے اصحاب سے کہا ديں مال راہ حق ميں جو ہوں تم ميں مالدار Ek Din Rusool-e-Pak (S.A.W.) Ne Ashab (R.A.) Se Kaha Dain Maal Rah-e-Haq Mein Jo Hon Tum Mein Maal-Dar One day the Holy Prophet said to his Companions, The rich among you should give in the way of … Read more
ستيزہ کار رہا ہے ازل سے تا امروز چراغ مصطفوی سے شرار بولہبی Staiza Kaar Raha Hai Azal Se Ta Amroz Charagh-e-Mustafavi (S.A.W.) Se Sharar-e-Bu-Lahbi Struggle has continued from eternity till the present day Between the lamp of Mustafa and the spark of Bu Lahab حيات شعلہ مزاج و غيور و شور انگيز سرشت اس … Read more
مسلم سے ايک روز يہ اقبال نے کہا ديوان جزو و کل ميں ہے تيرا وجود فرد Muslim Se Aik Roz Ye Iqbal Ne Kaha Diwan-e-Juzw-o-Kul Mein Hai Tera Wujood Fard One day Iqbal said to the Muslim Your existence is unique in the universe تيرے سرود رفتہ کے نغمے علوم نو تہذيب تيرے قافلہ … Read more
شاعر Shayar THE POET ساحل دريا پہ ميں اک رات تھا محو نظر گوشہ دل ميں چھپائے اک جہان اضطراب Sahil-E-Darya Pe Main Ek Raat Tha Mehv-E-Nazar Gosha-E-Dil Mein Chupaye Ek Jahan-E-Iztaraab By the river’s brink I stood one evening, lost in the scene, Yet hiding a world of fretting thoughts in my heart’s cell. … Read more
مسٹر جسٹسں شاہ دين مرحوم Mr. Justice Shah Deen Marhoom Late Shah Din Humayun اے ہمايوں! زندگی تيری سراپا سوز تھی تيری چنگاری چراغ انجمن افروز تھی Ae Humayun! Zindagi Teri Sarapa Souz Thi Teri Chingari Charagh-e-Anjuman Afroz Thi O Humayun! your life was full of warmth Your spark was an assembly‐enlightening lamp گرچہ تھا … Read more